Dis-leur ! Podcasts Les Langues imaginaires De l’elfique de J.R.R Tolkien au lapine de Richard Adams en passant par le dothraki de David J. Peterson, les langues imaginaires intriguent autant qu’elles fascinent. Créer une langue qui n’existe pas, un moyen efficace de s’immerger dans l’univers de l’auteur, ou de l’autrice, et qui donne à celui ou …
Dis-leur ! Podcasts Apprendre des mots lorsqu’on est une machine Cette année, avec les Dealers des Sciences, nous enquêtons sur les sens. Et pour cela, j’aurais bien besoin d’un peu d’aide. Je vous présente Alice, mon robot personnel. [Bruit d’Alice, un robot très sympathique]. Alice pourrait m’aider dans ma tâche. Elle calcule vite, elle a une …
Podcast : Apprendre des mots lorsque l’on est une machine Lire la suite »
Dis-leur ! Podcasts Bien parler et inégalités « Si j’aurais su qu’il existait un master de Médiation des sciences à Bordeaux, je serai peut-être devenue journaliste scientifique ! » Quoi ? Ça vous fait mal aux oreilles ? Une envie soudaine de me corriger ? J’imagine que vous vous dites que je parle très mal français, que je ne maîtrise pas cette …
Dis-leur ! Podcasts Problèmes de traduction En 2009, on recensait près de 7 000 langues à travers le monde. En comparaison de cette grande diversité, l’ONU reconnaît 141 langues officielles et seulement 34 langues sont parlées par plus de 50 millions de personnes. Mais comment traduire d’une langue vers une autre, comment basculer d’une langue à …
Dis-leur ! Podcasts Les limites du langage Dis-leur, oui mais quoi ? Que peut-on réellement dire ? Peut-on tout dire ? Selon Ludwig Josef Johann Wittgenstein : « Ce dont on ne peut parler, il faut le taire ». Le philosophe autrichien de la première moitié du 20ᵉ siècle a passé une très grande partie de sa vie à se questionner sur …
Dis-leur ! Podcasts Parler aux machines Le mot langage est utilisé couramment pour décrire la façon de programmer les ordinateurs. On dit souvent qu’un langage sert à indiquer à une machine ce qu’elle doit faire. Mais cela n’explique ni la variété de ces langages ni comment ils ont évolué ! Alors, attachez vos ceintures, on va mener …
Dis-leur ! Podcasts Inclusif·ves ? Avez-vous déjà entendu parler de l’écriture inclusive ? Que la réponse soit oui ou non, je vous conseille de rester avec moi parce que cette expression, écriture inclusive, est plus complexe qu’elle n’y paraît. On ne la comprend pas, on ne l’aime pas, on l’adore, on l’utilise ou on la juge… J’ai mené …
Dis-leur ! Podcasts Régionalisme du langage, comment varie une langue selon les régions ? Parlons-nous tous et toutes la même langue en France ? Je veux dire : parlons-nous tous et toutes le même français ? Pour répondre à cette question il faudrait définir ce qu’est le français mais ce n’est pas si évident que cela. La langue évolue dans …
Podcast : Régionalisme du langage, comment varie une langue selon les régions ? Lire la suite »
Dis-leur ! Podcasts Donner du sens aux sons Dis-leur ! Oui d’accord, mais comment est-ce que l’on comprend ce que nous disons ? La faculté de langage est innée chez l’être humain. Et cette faculté on l’utilise tous les jours pour échanger entre nous, que ce soit de façon écrite ou orale, que l’on soit la personne qui …
Dis-leur ! Podcasts Les néologismes Le français est une langue romane, c’est-à-dire ayant pour origine le latin. Pourtant, entre Les Serments de Strasbourg, considérés comme les plus anciens documents écrits en français et datant de 842 après Jésus-Christ, Les Misérables de Victor Hugo, et le dernier texte de Booba, la langue française a considérablement évolué. Avec …
